The new me button improves on the prior wrench and "I" buttons on certain Mercedes-Benz models, simplifying the customer assistance experience.